.

Full House Take 2: vyriešené!

20. listopadu 2012 v 11:55 | Niki Salvatore |  Dear Diary
Ahojte všetci! Tak sa mi nakoniec podarilo skontaktovať s druhou prekladateľkou, dohodli sme sa na tom, že mi preklad prenechá. Problém sa nevyskytol v ničom inom ako v komunikačnom spojení, takže jej to vôbec nemám za zlé a som rada, že sme sa takto rýchlo dohodli. Všetkým ďakujem za podporu a Vendulke takisto, mojím zámerom voči nej nebolo rozprúdiť nejakú veľmi horlivú diskusiu na úkor jej osoby, len som to cítila tak, že to proste musím dať vedieť. Každopádne teším sa na akýkoľvek iný preklad, ktorý si vyberie a vážim si toho, čo urobila. Ďakujem jej aj všetkým ostatným za podporu :)

P.S.:(jej titulky som si pozrela a musím povedať, že ich určite neprepisovala)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 calime calime | Web | 22. listopadu 2012 v 21:26 | Reagovat

To je dobře že jste to vyřešili :) A jsem ráda, že ti překlad přenechala. Taky se těším co bude překládat dál. Zatím ukázala, že má dobrý vkus :)

2 kolibricek kolibricek | E-mail | 4. prosince 2012 v 12:38 | Reagovat

jakze se ta prekladatelka jmenuje?

3 Niki Salvatore Niki Salvatore | 4. prosince 2012 v 18:31 | Reagovat

[2]: Vendulka

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama