.

Komentáře

1 fipolka fipolka | Web | 3. července 2012 v 8:15 | Reagovat

Těším se, moc a moc. ;-)

2 fipolka fipolka | Web | 14. července 2012 v 18:06 | Reagovat

Ahoj, chtěla jsem se zeptat, kdy začneš zveřejňovat jednotlivé díly? Děkuji.

3 Niki Salvatore Niki Salvatore | 15. července 2012 v 12:44 | Reagovat

[2]: asi keď budem mať preložených 8-10 epizod :)

4 fipolka fipolka | Web | 16. července 2012 v 9:39 | Reagovat

Dobře, díky.

5 Hachi Hachi | 6. srpna 2012 v 20:19 | Reagovat

Na adviku přednášce k-drama se o tomhle seriálu mluvilo a dost mě zaujal, takže jsem vděčná, že ho překládáš ^^.
Těším se na to ^^

6 Hachi Hachi | 11. srpna 2012 v 20:51 | Reagovat

Díky moc za titulky k prvnímu dílu!!! xD Myslíš, že nám do konce prázdnin zveřejníš i těch dalších 9 ??? xD Potom nastane ve škole teror TT_TT  xD
Ještě jednou díky ^^

7 Niki Salvatore Niki Salvatore | 11. srpna 2012 v 23:08 | Reagovat

[6]: tak ak sa podarí tak hej :D ...ešte vám tu hodím jeden oznam, ktorý sa týka toho, kedy budem bez netu mimo domu, ale posnažím sa :)

8 kolibricek kolibricek | E-mail | 12. srpna 2012 v 1:23 | Reagovat

no uz se nemuzu dockat,dekuji ze to preklada,tak hodne zdaru s prekladem

9 Miyake Miyake | 12. srpna 2012 v 2:25 | Reagovat

eej, tak tento preklad ma neskutocne potesil ^_^ ...vazne dikes:)...a hooodne stastia (a hlavne nervov) v prekladany - hwaiting!! ;)))

10 camillesky camillesky | E-mail | 12. srpna 2012 v 11:21 | Reagovat

vďaka, za prvé titulky, si supeeeer, už sa teším na ďalšie, držim palce :-)

11 Lee Lee | 12. srpna 2012 v 12:07 | Reagovat

Strašně díky moc za 1. díl:) už se na něj těším a hurá na další, ať ti to jde pěkně od ručky a bez problémů:)

12 fipolka fipolka | Web | 14. srpna 2012 v 18:38 | Reagovat

Děkuji za první díl. Jsem ráda, že ses překladu chopila. Jen tak dál.

13 Lee Lee | 16. srpna 2012 v 18:06 | Reagovat

Děkuju za 2.díl:)

14 Lee Lee | 26. srpna 2012 v 20:41 | Reagovat

Díky moc za 3.díl:) už stahuji video, už se těším.

15 cindy80 cindy80 | 31. srpna 2012 v 15:54 | Reagovat

Hezký dorama.....už se těším na další díl :-)

16 Lee Lee | 1. září 2012 v 19:55 | Reagovat

Díky za 4:) a hurá na další :D

17 Lee Lee | 6. září 2012 v 18:31 | Reagovat

Lee děkuje za 5. díl:) a chtěla bych se zeptat už jsem stáhla i 7 a ten nějak zlobí-kouše a seká se... nevíš jestli to tak máš i ty? nebo mi to prostě jen šatně stahuje? Díky

18 Niki Salvatore Niki Salvatore | 6. září 2012 v 18:59 | Reagovat

[17]: no mne to ide v poriadku, možem to skúsiť znova nahrať, ale myslím že je to verzia na Kishd....keď tak možeš skúsiť torrent...daj vedieť potom :)

19 Lee Lee | 6. září 2012 v 19:47 | Reagovat

[18]: tak já too zkusím přes torrent a uvidím jestli to bude dobré:)

20 Lee Lee | 6. září 2012 v 21:10 | Reagovat

[18]: Tak přes torrent stáhnuto a funguje to dobře:) teď jen doufám, že i titulky budou potom sedět:)

21 Lee Lee | 7. září 2012 v 14:39 | Reagovat

Děkuju za 6, teda to je rychlost:)

22 Niki Salvatore Niki Salvatore | 7. září 2012 v 15:13 | Reagovat

[21]: to som rada, že ti to ide...teraz to už pojde rýchlejšie, pretože od 6-tky som prekladala z kvalitných tituliek, tak nemusím takmer nič opravovať :)

23 Lee Lee | 8. září 2012 v 17:36 | Reagovat

Juj jsem ráda za ten 7.díl, ale zjistila jsem že to na tu verzi nesedí titulky:(( jdou mi opožděně a já neumím přečasovat:( pomůžeš mi co s tím ?
a jsem ráda, že teď už máš kvalitnější titulky a nebudou ti dělat takové problémy.

24 Niki Salvatore Niki Salvatore | 8. září 2012 v 20:02 | Reagovat

[23]: na asiantitulky.cz som hodila linky z kadiaľ som ten diel sťahovala, stačí ich spojiť cez hjsplit a je to :) a myslím, že  z tadiaľ sa dá sťahovať aj viac naraz :)

25 Lee Lee | 8. září 2012 v 20:08 | Reagovat

Moc díky, zkusím to stáhnout:)

26 Tea Tea | 9. září 2012 v 13:33 | Reagovat

Yay! ^^ Děkuju za další díl =))

27 Lee Lee | 9. září 2012 v 14:10 | Reagovat

Stáhla jsem to přes torreent a je to v pořádku :) díky moc i za 8. díl:)

28 Hachi Hachi | 10. září 2012 v 10:39 | Reagovat

Díky moc za díly ^^. 8. skončil napínavě ^^. Těším se na zbytek ^^

29 kara kara | 10. září 2012 v 12:04 | Reagovat

užasne :)
děkuji moc za překlad teto doramy
je naprosto užasna
diky moc :)

30 Pethushka Pethushka | 10. září 2012 v 13:48 | Reagovat

Niki, děkuji moc za překlad. V posledních dnech sypeš jeden díl za druhým.:)

31 Niki Salvatore Niki Salvatore | 10. září 2012 v 19:07 | Reagovat

nemáte za čo, snažím sa, aj ja som zatiaľ v napätí ako to bude pokračovať :)

32 Lee Lee | 10. září 2012 v 19:41 | Reagovat

Teda Niki ty jedeš a to jsi říkala, že ti to půjde pomaleji :D moc velké díky:)

33 Hachi Hachi | 10. září 2012 v 20:52 | Reagovat

Moc díky za další díl. Každý den jsem se měla na co těšit. Jsem moc vděčná ^^

34 cindy80 cindy80 | 10. září 2012 v 21:37 | Reagovat

Niki děkuji za tak skvělý dorama...jedeš jek drak :-D jen tak dál

35 cindy80 cindy80 | 11. září 2012 v 19:52 | Reagovat

Je to čím dál lepší a lepší už se moc těším na další........:-)

36 Sonmi Sonmi | 13. září 2012 v 23:19 | Reagovat

Dík za dobré titulky!

37 Pethushka Pethushka | 18. září 2012 v 14:02 | Reagovat

Téééda ty jedeš.:)Děkuji za další díly.

38 Lee Lee | 18. září 2012 v 20:29 | Reagovat

Díky za titulky:)

39 Martina Martina | 19. září 2012 v 17:55 | Reagovat

Neskonalé díky za ty to titulky :D Moc se mi tato drama líbí :D

40 cindy80 cindy80 | 19. září 2012 v 21:37 | Reagovat

Děkuji za další díl...už jsem natěšená na pokračování :-)

41 MiyaKimHyun MiyaKimHyun | Web | 23. září 2012 v 20:51 | Reagovat

Ahoj .. Děkuji ti za titulky .. ^^
Ale mám problém :D hned 1. epizoda se mi seká a hlas jde opožděně a titulky jdou pozdě .. stahovala jsem díly přes ulozto a  titulky jsem stáhla normálně na tvým blogu a s torenttem nemám zkušenosti =//

42 Niki Salvatore Niki Salvatore | 24. září 2012 v 10:15 | Reagovat

[41]: ahoj no netuším prečo ti to seká, zatiaľ som mala pripomienky len k 7. epke, ktorá seká a to som hodila odkazy, možno je problém len v prehrávači, poprípade si skús stiahnuť µTorrent a tento torrent- https://www.box.com/s/2f8b4c92137258b6f809 - len na neho klikneš- otvorí ti to v µTorrent a začne samo sťahovať :)

43 cindy80 cindy80 | 25. září 2012 v 16:46 | Reagovat

skvělé...velké díky za další díl je to vážně skvělé dorama

44 MiyaKimHyun~ MiyaKimHyun~ | Web | 25. září 2012 v 20:41 | Reagovat

[42]: Jo :) Děkuju to bylo tím přehrávačem .. ale nějak mi nejde 8.ep .. avi mi šlo normálně ale mkv se mi nějak seká .. Nevím jestli je to přehrávačem .. a torrent nikde najít nemůžu :D

45 Lee Lee | 25. září 2012 v 22:26 | Reagovat

Díky za 13.díl, tak a teď už nám zbývají poslední tři díly, to nám to utíká:)

46 cindy80 cindy80 | 2. října 2012 v 8:22 | Reagovat

Úžasné...díky za další díl :-)

47 abhorsenka abhorsenka | 3. října 2012 v 22:43 | Reagovat

super seriál, díky za překlad.

48 Lee Lee | 4. října 2012 v 18:52 | Reagovat

Už jsme skoro na konci, díky moc:)

49 Niki Salvatore Niki Salvatore | 4. října 2012 v 19:16 | Reagovat

[48]: posledných 300 riadkov :D

50 Pethushka Pethushka | 5. října 2012 v 15:49 | Reagovat

Tak Niki, děkuji za komplet překlad.:) Bylo to super rychlé a já už se nemůžu dočkat až na to kouknu. Měj se hezky a přeji hodně energie a trpělivosti u překladu SungKyunKwan Scandal.:)

51 Eunka Eunka | 5. října 2012 v 17:26 | Reagovat

Taky moc děkuji za celý seriál a gratuluju k dokončení:)

52 Lee Lee | 5. října 2012 v 18:31 | Reagovat

A jsme na konci :) skvělé to bylo a díky moc:)

53 Tea Tea | 5. října 2012 v 18:36 | Reagovat

Jééééé! :D :)) Sotva dneska přijdu na net a už vidím poslední díl tohoto skvělého seriálu :D :)) Děkuju moc za přeložení a přeji ti i další úspěchy v tvé překladatelské kariéře. ;))

54 Martina Martina | 5. října 2012 v 21:19 | Reagovat

Congratulation :D Moc gratuluji, jsi šikovná a tohle drama ti opravdu šlo od ruky :D rozhodně jsi s tím to výběrem nechybovala a mě se trefila do noty, doufám že i nadále budeš tak pilná a tvá "práce" tě bude bavit, protože koukání na tvoje titulky mě fakt baví :D teď se budu těšit na WR a SKKS ;)

55 sharra sharra | 5. října 2012 v 22:15 | Reagovat

Děkuji za titulky k tomuto seriálu. Byl pěkný a těším se na tvé další překladatelské kousky.

56 cindy80 cindy80 | 5. října 2012 v 23:19 | Reagovat

Úžasné...nemám slov a ten závěr byl krásný.....moc moc ti děkuji za překlad Niki držím palce při daších překladech :-)

57 fipolka fipolka | Web | 6. října 2012 v 8:48 | Reagovat

Jedním slovem super. Jsi skvělá, úžasná a jedinečná. ;-) Děkuji za kompletní titulky.

58 Korny Korny | 10. října 2012 v 22:13 | Reagovat

Moc dík za otitulkování skvělého seriálu,jen mi u 14.dílu ukazuje-soubor nenalezen

59 Niki Salvatore Niki Salvatore | 11. října 2012 v 20:25 | Reagovat

[58]: opravím

60 Korny Korny | 12. října 2012 v 9:18 | Reagovat

Dškuji :-))

61 Korny Korny | 12. října 2012 v 9:20 | Reagovat

Děkuji :-))

62 kolibricek kolibricek | E-mail | 19. listopadu 2012 v 12:31 | Reagovat

Perfektni dorama,jsem u 7 dilu a nemuzu se odpoutat.Dekuji za bezva preklad :-))

63 Niki Salvatore Niki Salvatore | 19. listopadu 2012 v 12:52 | Reagovat

[62]: nemáš za čo, ja som bola na tom rovnako, keď som to začala pozerať aj prekladať :)

64 kolibricek kolibricek | E-mail | 19. listopadu 2012 v 14:09 | Reagovat

[63]: U 9,10,11 dilu mam jen cernou obrazovku,kouknes na to??

65 Niki Salvatore Niki Salvatore | 19. listopadu 2012 v 14:42 | Reagovat

[64]: akože ti nejde to video z uložto?

66 kolibricek kolibricek | E-mail | 19. listopadu 2012 v 21:26 | Reagovat

64 Jj stahne se to cele nabehne to a tim to konci

67 Niki Salvatore Niki Salvatore | 20. listopadu 2012 v 8:28 | Reagovat

[66]: skusila si už iný prehávač, poprípade ti môžem hodiť link na torrent, len si presne nepamatam verziu

68 kolibricek kolibricek | E-mail | 20. listopadu 2012 v 11:31 | Reagovat

[67]: spustila jsem to do 7 dilu v KMplayer-a dal uz je jen cerno

69 Niki Salvatore Niki Salvatore | 20. listopadu 2012 v 12:13 | Reagovat

[68]:skús buď BSplayer ale tuto sú torrenty- ale 720p verzie určite http://www.kpopweb.net/2012/04/drama-queen-in-hyuns-man-updated-ep-2.html

70 Niki Salvatore Niki Salvatore | 20. listopadu 2012 v 12:16 | Reagovat

[68]: teraz si spomínam, keby si našla diely, tak bola to verie KisHD :)

71 Lucy Uchiha Lucy Uchiha | 21. listopadu 2012 v 16:38 | Reagovat

Vůbec mi nesedí titulky k 16 dílu o.O Nevíte co s tím?

72 Niki Salvatore Niki Salvatore | 21. listopadu 2012 v 19:57 | Reagovat

[71]: stiahla si tuto z odkazu, ak áno, nie je možné, aby nesedeli

73 kolibricek kolibricek | E-mail | 25. listopadu 2012 v 18:09 | Reagovat

Uspesne dokoukano,a jednim slovem parada,hlavne ten zaver poslednich dvou ep.me fakt dostal,vrele diky za perfektni preklad :-))

74 Nico Nico | 3. prosince 2012 v 19:55 | Reagovat

Tak jsem se konečně i já dostala ke Královně. Bylo to opravdu moc pěkné. Jen hlavní hrdinka mi chvílema přišla až moc ukňápaná a nesamostatná. A šíleně mi lezla na nervy ta její manažerka/kamarádka.
Děkuji za přeložení, titulky perfekt, jako ostatně vždy.

75 Myskla Myskla | 28. prosince 2012 v 21:59 | Reagovat

ahojky prosím dá se někde sehnat hudba ze seriálu? Díky

76 Niki Salvatore Niki Salvatore | 28. ledna 2013 v 19:52 | Reagovat

[75]: tak do googlu stačí dať queen inhyuns man OST a maš :)

77 Niki Salvatore Niki Salvatore | 8. února 2013 v 16:45 | Reagovat

[75]: už máš aj tu ost na stiahnutie

78 Myskla Myskla | Web | 19. února 2013 v 15:26 | Reagovat

moc díky jsi skvělá

79 Kathushka Kathushka | 26. května 2013 v 15:08 | Reagovat

Ahoj, u 2. dilu nejdou stahnout titulky.. mohla bys je prosim znovu nahrat? Dekuju..

80 Sassy Sassy | E-mail | 26. května 2013 v 16:29 | Reagovat

... resp. jde stáhnout pouze 1. díl (ani zip nejde)..... můžu poprosit o znovuvložení ... díky moc, velmi se těším ....

81 M.T. M.T. | 26. května 2013 v 21:17 | Reagovat

Ahoj, můžete dát titulky na ulozto.cz ? To je nejlepší pro titulky. Tam se to aspoň po čase nestratí. Jestli někdo má, může je tam vložit. a poslat odkaz.

Linky, který fungují 1/2 roku jsou pěkně naprd.

Díky

82 Niki Salvatore Niki Salvatore | 27. května 2013 v 16:01 | Reagovat

[81]: keď to budem chcieť, urobím to sama

83 M.T. M.T. | 27. května 2013 v 16:41 | Reagovat

[82]: nemyslel jsem to zle :-) jen mně vždy zamrzí, když sleduju nějakou doramu či anime a  po 10 dílech zjistím, že linky na titulky nefungují a že se jinde nedají stahnut. To je pěkně hloupý.

Díky za odkaz na ulozto :-)

84 Lucie Lucie | 31. května 2013 v 21:00 | Reagovat

Ahoj.Chtela bych se jen zeptat jestli budou nekde v brzke dobe na stazeni titulky?Jestli ne tak bych se zacala koukat na neco jineho.Predem diky za odpoved.

85 Niki Salvatore Niki Salvatore | 1. června 2013 v 21:56 | Reagovat

[84]: klikni na komplet, tam ich máš

86 Lucie Lucie | 3. června 2013 v 11:39 | Reagovat

[85]: Moc děkuju!!!

87 veverka veverka | E-mail | 1. srpna 2013 v 18:22 | Reagovat

ahojky chtěla bych se zeptat, když kliknu na ty titulky tak se mi na stránce objeví že soubor byl odstraněn. Co s tím ? díky za odpověd :-)

88 ulzzang.dreamer ulzzang.dreamer | 8. srpna 2013 v 16:57 | Reagovat

Ahoj :) Nehodila bys mi sem prosím nový odkaz torrentu ? :) Ty starý mi nefungujou.

89 Isleione Isleione | 28. srpna 2013 v 10:08 | Reagovat

Ano, chtělo by to uložto, nebo alespoň uložit přímo na akihabaře. Tam mě to přesměruje sem, odsud na mediafire, kde je to odstraněné... paráda prostě :D

90 Isleione Isleione | 28. srpna 2013 v 21:17 | Reagovat

ah, omlouvám se, ten komplet na ulozto je O:)

91 David David | 3. září 2013 v 11:52 | Reagovat

Prosim ta mohla by si nahrat titulky na iny server, kedze odkazy na mediafire su dead.

92 David David | 3. září 2013 v 17:36 | Reagovat

sry uz som to nasiel :))

93 dengr dengr | 6. října 2013 v 1:00 | Reagovat

Ahoj, mam stejny problém s titulkama jako veverka. Slo by je znovu nahrat? dekuju

94 .ggdgdg .ggdgdg | 5. listopadu 2013 v 17:51 | Reagovat

Chtěla bych se zeptat jestli se to dá sledovat ve VLC Media player ?

95 lidoop lidoop | 5. listopadu 2013 v 20:40 | Reagovat

Já važně nemám tušení v jakem programu muzu otevrit ty komplet titulky ... :(( ono mi to říká že na to nemám program

96 Fenris Fenris | E-mail | 15. listopadu 2013 v 20:52 | Reagovat

Ahoj, já jen, že mi nejdou stáhnout titulky 2-16.. jelikož mi to hlásí file removed. Takže se chci zeptat jestli by jsi titulky nemohla nahrát jinam :)
díky.
(popřípadná odpověď prosím na: nelielnovotna@seznam.cz )

97 veverka veverka | E-mail | 12. prosince 2013 v 22:22 | Reagovat

http://ulozto.cz/xoftWB6z/queen-inhyun-s-man-sk-rar tady jsou komplet a odkazy na serial Kvalitnější:http://ulozto.cz/x3c89rW/queen-inhyun-s-man-e01-avi

normální:http://ulozto.cz/xkMZvdS/queen-in-hyun-s-man-01-avi

98 nadya nadya | 21. prosince 2013 v 9:16 | Reagovat

Můžeš titulky znovu nahodit?
Díky

99 Tsubaki-chan Tsubaki-chan | 10. ledna 2014 v 10:37 | Reagovat

Též prosím o znovu nahrání titulků. Stačí na uložto, byla bych moc vděčná

100 Even Even | 28. ledna 2014 v 17:39 | Reagovat

Ahojki, chtěla bych se zeptat, jdou někde stáhnout titulky k tomuto seriálu,mám stažené k prvnímu dílum ale víc mi nejde - někde jste tu psali, že je na ulozto komplet titulek, ale já jsem nic nenašla. možná jste psali o něčem jiném, každopádně předem děkuji za jakoukoli odpověď.

Zobrazit novější komentáře

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.