.

Queen In Hyun`s Man

28. července 2014 v 20:28 | Niki Salvatore |  Dear Diary
Queen Inhyuns Man má obnovený odkaz na komplet titulky :)
 

Full House posledný diel

15. prosince 2013 v 12:19 | Niki Salvatore |  Dear Diary
Ahojte, veľmi sa ospravedlňujem za dlhú nečinnosť, ale pravdupovediac už na preklad nejako nemám čas ani chuť. Takže končím, pretože preklad ma už nejako nenaplňa. Aspoň nie tak ako predtým. Dúfam, že to pochopíte, a ešte raz sa ospravedlňujem. Preklad posledného dielu urobili baby, odkaz je v komentároch, takže nevidím dôvod to nejako znova prekladať. ( http://rytiri-nebes.cz/?page_id=1283 )

Niki Salvatore

Sungkyunkwan Scandal

10. června 2013 v 11:31 | Niki Salvatore |  Dear Diary
Ahojte, kvôli nedostatku času som sa rozhodla, že preklad nedokončím vzhľadom na to, že diely 11-20 preložila do češtiny Georgiana. Už som ich aj s jej súhlasom hodila na dorama.akihabara a nájdete ich TU.
 


OZNAM!!!

24. dubna 2013 v 18:54 | Niki Salvatore |  Dear Diary
Ahojte, od teraz až do konca júna budem mať plné ruky práce s bakalárkou, skúškami a štátnicami, takže na preklad mi neostane čas, alebo teda aspoň minimálne. Ďakujem za pochopenie.

P.S.: Čo sa týka FH2, skúsim poprosiť Poly, aby preložila posledné 2 diely, ja nejako dokopem 15 part 2.

Info- FH2

5. dubna 2013 v 22:49 | Niki Salvatore |  Dear Diary
Ahojte, dávam tu oznam ohľadom prekladu FH2, nové diely čakajte až koncom budúceho týždňa, možno stihnem korekciu Polynho dielu už tento víkend, ale nič nesľubujem, pretože na budúci týždeň mám urobiť a odprezentovať asi 3 projekty a k tomu ešte učenie na 2 zápočty, takže vážne nestíham. Ď za porozumenie :)

Kam dál